Navždy nás opustil profesor Pavel Traubner
bývalý dekan Lekárskej fakulty UK
S hlbokým zármutkom sme prijali správu, že nás v noci 14. novembra 2024 navždy opustil náš drahý kolega, bývalý dekan Lekárskej fakulty UK v Bratislave, pán profesor Pavel Traubner. Vzácny človek, humanista, lekár, pedagóg, významný odborník, ktorý svoj pracovný život zasvätil neurológii.
Profesor Pavel Traubner sa narodil v roku 1941 v Ilave. V detstve prežil tragické obdobie holokaustu, ktoré priam zázrakom prežil. Vyštudoval Lekársku fakultu UK v Bratislave, odbor všeobecné lekárstvo. Po absolvovaní štúdia medicíny v roku 1964 sa venoval patologickej anatómii, najskôr na Katedre patologickej anatómie LF UK a v Ústave patologickej anatómie FN v Bratislave.
Väčšinu svojho života zasvätil neurológii, ktorej bol oddaný celým svojím srdcom až do konca svojho života. Na Neurologickej klinike FN začal pôsobiť ako sekundárny lekára v roku 1966, od roku 1967 pôsobil na Katedre neurológie LF UK, najskôr ako odborný asistent, neskôr docent a profesor neurológie. V roku 1991 sa stal prednostom I. neurologickej kliniky FN a LF UK a túto funkciu vykonával až do roku 2008. Práca na klinike mu bola všetkým, robil ju s vždy s plným nasadením.
Pracoval ako hlavný odborník MZ SR pre odbor neurológia. Venoval sa problematike cievnych ochorení mozgu a miechy, ultrazvukovej diagnostike, skleróze multiplex, demenciám a vertebrogénnym ochoreniam. Bol priekopníkom vo využívaní dopplerovskej ultrasonografie v neurologickej diagnostike na Slovensku a tiež vo využití ultrazvuku pre medicínske účely. Je autorom alebo spoluautorom viac ako dvoch stoviek významných domácich a zahraničných vedeckých publikácií, odborných textov a učebníc neurológie.
Počas rokov 1998 až 2000 vykonával funkciu prvého prodekana LF UK, v rokoch 2000 až 2007 pôsobil ako dekan Lekárskej fakulty UK v Bratislave.
Počas svojho života dostal za svoju neúnavnú prácu v prospech neurológie a Lekárskej fakulty Univerzity Komenského mnoho ocenení. Krištáľové krídlo, Pribinov kríž II. stupňa, Zlatú medailu Jána Jessenia, Striebornú a Zlatú medailu LF UK, Dérerovu medailu, Hynkovu medailu a mnoho ďalších.
Odišiel výnimočný človek, lekár a pedagóg, na ktorého budeme s láskou v srdci spomínať. Vždy ochotne pomáhal pacientom, študentom a žil príkladným životom. Česť jeho pamiatke.
Verejná rozlúčka s profesorom Pavlom Traubnerom sa uskutoční v priestoroch Lekárskej fakulty UK v Bratislave, o presnom termíne budeme informovať.
Úprimnú sústrasť nad úmrtím profesora Pavla Traubnera môžete vyjadriť zápisom do kondolenčnej knihy, ktorá je vystavená vo vestibule Lekárskej fakulty UK v Bratislave NTU Sasinkova 4.
Rodine a priateľom vyjadrujeme úprimnú sústrasť.