DIPLOMOVÉ PRÁCE
TÉMY DIPLOMOVÝCH PRÁC V AR 2024/2025
Na Ústave lekárskej terminológie a cudzích jazykov je možné riešiť témy diplomových prác s nasledujúcim tematickým zameraním:
Téma 1: MKCH (medzinárodná klasifikácia chorôb). Vznik, vývoj, využitie (národné verzie), problémy a perspektívy
Vedúci DP: PhDr. Tomáš Hamar, PhD.
Téma 2: Július Ledényi-Ladziansky a jeho prínos k rozvoju slovenskej anatomickej nomenklatúry
Vedúci DP: Mgr. Angela Škovierová, PhD.
Téma 3: Odborná terminológia: vývoj, súčasný stav a perspektívy vo vybranom klinickom odbore (Slovensko / Európa, vybraná krajina) (Navrhované klinické odbory: Infektológia, onkológia, hematológia, kardiológia, imunológia, endokrinológia, psychiatria, neurológia, ORL, oftalmológia, pneumológia, gastroenterológia, dermatológia, ortopédia, urológia, gynekológia, traumatológia....)
Vedúci DP: PhDr. Tomáš Hamar, PhD.
Téma 4: Odborná terminológia v anatómii zo synchrónneho a diachrónneho pohľadu (so zameraním sa na konkrétnu oblasť alebo problém)
Vedúci DP: Mgr. Angela Škovierová, PhD.
Téma 5: Stav a perspektívy latinskej lekárskej terminológie na Slovensku/vo vybranej krajine (Kvalitatívny výskum)
Vedúci DP: Mgr. Angela Škovierová, PhD.
Téma 6: Topografická anatómia (hlava a krk). Odborná terminológia a jej využívanie v stomatologických odboroch
Vedúci DP: PhDr. Tomáš Hamar, PhD.
Téma 7: Odborná klinická terminológia: vývoj, súčasný stav a perspektívy v zubnom lekárstve
Vedúci DP: PhDr. Tomáš Hamar, PhD.
Téma 8: Latinská odborná terminológia vo vybranom hraničnom alebo interdisciplinárnom odbore (Interdisciplinárne odbory: Anesteziológia a intenzívna medicína, Súdne lekárstvo, Posudkové lekárstvo, Dermatológia, Fyziatria, Balneológia a liečebná rehabilitácia, Lekárska genetika, Urgentná medicína a medicína katastrof, Stomatológia, Verejné zdravotníctvo, Všeobecné lekárstvo, Molekulárna biológia, Patológia)
Vedúci DP: Mgr. Angela Škovierová, PhD.
V prípade záujmu kontaktuje svojho budúceho školiteľa.
Záverečné práce vedené a oponované členmi ÚLTCJ
Úloha terminológie pri formovaní vnímania tela a vnímania pacienta v estetickej medicíne
Typ: Diplomová práca v odbore všeobecné lekárstvo, LF UK
Autor: Karademir Zeliha
Vedúci: Mgr. Lucia Lauková, PhD.
Oponent: PaedDr. PhDr. Tomaš Hamar, PhD., MBA
Stav: rozpracovaná, obhajoba ZS 2027/28
Etymológia ako didaktický nástroj: Využitie pôvodu slov na lepšie pochopenie anglickej medicínskej terminológie
Typ: Diplomová práca v odbore všeobecné lekárstvo, LF UK
Autor: Munterl Marco Alessandro
Vedúci: Mgr. Lucia Lauková, PhD.
Oponent: PaedDr. PhDr. Tomaš Hamar, PhD., MBA
Stav: rozpracovaná, obhajoba ZS 2027/28
Vplyv arabskej lekárskej vedy na vývoj európskej lekárskej terminológie
Typ: Diplomová práca v odbore všeobecné lekárstvo, LF UK
Autor: Alkhatib Mohammad Ayham
Vedúci: Mgr. Lucia Lauková, PhD.
Oponent: PaedDr. PhDr. Tomaš Hamar, PhD., MBA
Stav: rozpracovaná, obhajoba ZS 2027/28
Latinizácia arabskej terminológie: Adaptácia arabských medicínskych termínov a vznik hybridnej gréckej–arabskej–latinskej slovnej zásoby
Typ: Diplomová práca v odbore všeobecné lekárstvo, LF UK
Autor: Kambal Fatima
Vedúci: Mgr. Lucia Lauková, PhD.
Oponent: PaedDr. PhDr. Tomaš Hamar, PhD., MBA
Stav: rozpracovaná, obhajoba ZS 2027/28
Latinská terminológia v orálnej patológii: klasifikácia, klinická komunikácia a diagnostická presnosť
Typ: Diplomová práca v odbore zubné lekárstvo, LF UK
Autor: Melina Kitsou
Vedúci: Mgr. Melinda Vasiľová PhD.
Oponent: PaedDr. PhDr. Tomaš Hamar, PhD., MBA
Stav: rozpracovaná, obhajoba ZS 2027/28
Latinizácia arabskej terminológie: Adaptácia arabských medicínskych termínov a vznik hybridnej gréckej–arabskej–latinskej slovnej zásoby
Typ: Diplomová práca v odbore všeobecné lekárstvo, LF UK
Autor: Kambal Fatima
Vedúci: Mgr. Lucia Lauková, PhD.
Oponent: PaedDr. PhDr. Tomaš Hamar, PhD., MBA
Stav: rozpracovaná, obhajoba ZS 2027/28
Latinská terminológia v orálnej patológii: klasifikácia, klinická komunikácia a diagnostická presnosť
Typ: Diplomová práca v odbore zubné lekárstvo, LF UK
Autor: Melina Kitsou
Vedúci: Mgr. Melinda Vasiľová PhD.
Oponent: PaedDr. PhDr. Tomaš Hamar, PhD., MBA
Stav: rozpracovaná, obhajoba ZS 2027/28
Latinské dedičstvo v talianskej lekárskej terminológii na príkladoch názvov ochorení v ICD-10
Typ: Diplomová práca v odbore francúzsky jazyk a kultúra a taliansky jazyk a kultúra, (Jednoodborové štúdium, magisterský II. st., denná forma)
Študent: Bc. Laura Begáňová
Vedúci: PaedDr. PhDr. Tomaš Hamar, PhD., MBA
Konzultant: doc. Mgr. Pavol Štubňa, PhD.
Oponent: PaedDr. Zora Cardia Jačová, PhD.
Stav: obhájená 10. jún 2026
Ortodontická terminológia v praxi a vzdelávaní: Komplexný sprievodca pre lepšiu komunikáciu a učenie
Typ: Diplomová práca v odbore zubné lekárstvo, LF UK
Študent: Nielsen Lars Erik
Vedúci: PaedDr. PhDr. Tomaš Hamar, PhD., MBA
Oponent: Ing. Janka Bábelová, PhD.
Stav: rozpracovaná
Vplyv ortodontickej terminológie na úzkosť pacienta, porozumenie a dodržiavanie liečby
Typ: Diplomová práca v odbore zubné lekárstvo, LF UK
Študent: Burker Lea Marlene
Vedúci: PaedDr. PhDr. Tomaš Hamar, PhD., MBA
Oponent: Ing. Janka Bábelová, PhD.
Stav: rozpracovaná
Vývoj zubnej terminológie: Vznik a zmeny
Typ: Diplomová práca v odbore zubné lekárstvo, LF UK
Študent: Johannes Svenja
Vedúci: PaedDr. PhDr. Tomaš Hamar, PhD., MBA
Oponent: Ing. Janka Bábelová, PhD.
Stav: rozpracovaná
Lekárska terminológia v diagnostike a liečbe ústnych infekcií: Lingvistický prístup
Typ: Diplomová práca v odbore zubné lekárstvo, LF UK
Študent: Lava Said Shaker
Vedúci: PaedDr. PhDr. Tomaš Hamar, PhD., MBA
Oponent: Ing. Janka Bábelová, PhD.
Stav: rozpracovaná
Terminologické a komunikačné výzvy v anglickom jazyku pre zubárov, ktorých materinským jazykom nie je angličtina
Typ: Diplomová práca v odbore zubné lekárstvo, LF UK
Študent: Divina Ejidoh
Vedúci: PaedDr. PhDr. Tomaš Hamar, PhD., MBA
Oponent: Ing. Janka Bábelová, PhD.
Stav: rozpracovaná
Štandardizácia terminológie pri periimplantátových ochoreniach: Prehľad súčasných klinických klasifikácií a rozdielov v praxi
Typ: Diplomová práca v odbore zubné lekárstvo, LF UK
Študent: Erik Schreiber
Vedúci: PaedDr. PhDr. Tomaš Hamar, PhD., MBA
Oponent: Ing. Janka Bábelová, PhD.
Stav: rozpracovaná
Spresnenie stomatologického jazyka: Využitie analógií a vizuálnych pomôcok na objasnenie terminológie v protetike a implantológii
Typ: Diplomová práca v odbore zubné lekárstvo, LF UK
Študent: Annika Fritzl
Vedúci: PaedDr. PhDr. Tomaš Hamar, PhD., MBA
Oponent: Ing. Janka Bábelová, PhD.
Stav: rozpracovaná
Zdravotná gramotnosť v oblasti ústneho zdravia u migrujúcich populácií: Ako kultúrne a jazykové faktory ovplyvňujú prístup k zubnej starostlivosti a porozumenie pacientov
Typ: Diplomová práca v odbore zubné lekárstvo, LF UK
Študent: Yoonjin Oh
Vedúci: PaedDr. PhDr. Tomaš Hamar, PhD., MBA
Oponent: Ing. Janka Bábelová, PhD.
Stav: rozpracovaná
Jazyk bolesti v stomatológii: Terminológia, opisy pacientov a klinická komunikácia
Typ: Diplomová práca v odbore zubné lekárstvo, LF UK
Študent: Muhammed Mücahit Duygu
Vedúci: PaedDr. PhDr. Tomaš Hamar, PhD., MBA
Oponent: Ing. Janka Bábelová, PhD.
Stav: rozpracovaná
Licentia poetarum pri adaptácii Homérových eposov v beletristickej tvorbe americkej autorky Madeline Miller
Typ: Diplomová práca v odbore Anglický jazyk a kultúra a grécky jazyk a kultúra, FiF UK
Študent: Bc. Miroslava Perďochová
Vedúci: PaedDr. PhDr. Tomaš Hamar, PhD., MBA
Konzultant: prof. PhDr. Daniel Lančarič, PhD.
Oponent: Mgr. et Mgr. Frederik Pacala, Ph.D.
Stav: obhájená 10. jún 2026
Základy medicínskej terminológie: Vývoj latinského lekárskeho jazyka v Rímskej ríši a jeho význam pre modernú medicínsku prax
Typ: Diplomová práca v odbore všeobecné lekárstvo, v študijnom programe všeobecné lekárstvo (Lekárska fakulta, Univerzita Komenského v Bratislave, Ústav lekárskej terminológie a cudzích jazykov)
Študent: Anderl Fabian Stephan
Vedúci: PaedDr. PhDr. Tomaš Hamar, PhD., MBA
Oponent: Ing. Janka Bábelová
Stav: rozpracovaná
Analýza študijných materiálov z klinických predmetov a grécko-latinská slovná zásoba v stomatológii
Typ: Diplomová práca v odbore zubné lekárstvo
Študent: Alia Sheihani
Vedúci: PaedDr. PhDr. Tomaš Hamar, PhD., MBA
Oponent: Mgr. Angela Škovierova, PhD.
Stav: rozpracovaná
Špecifiká výučby anglického jazyka v prvých ročníkoch stredných odborných škôl zdravotníckeho zamerania na Slovensku
Typ: Diplomová práca v odbore učiteľstvo a pedagogické vedy, v študijnom programe učiteľstvo anglického jazyka a literatúry (Trnavská univerzita v Trnave, Pedagogická fakulta, Katedra anglického jazyka a literatúry)
Študent: Bc. Alexandra Kaniaková, rod. Kaniaková
Vedúci: PaedDr. PhDr. Tomaš Hamar, PhD., MBA
Oponent: PhDr. Katarína Murčeková
Stav: rozpracovaná
Komunikácia medzi lekárom a pacientom v zubnom lekárstve: Lingvistický prístup
Typ: Diplomová práca v odbore zubné lekárstvo
Študent: Veli Tekin
Vedúci: PaedDr. PhDr. Tomaš Hamar, PhD., MBA
Oponent: Ing. Janka Bábelová, PhD.
Stav: rozpracovaná
Obsahová analýza učebníc anglického jazyka so zameraním na ich potenciál rozvíjania čitateľskýh stratégií
Typ: Diplomová práca v odbore učiteľstvo a pedagogické vedy, v magisterskom študijnom programe učiteľstvo anglického jazyka a literatúry (Trnavská univerzita v Trnave, Pedagogická fakulta, Katedra anglického jazyka a literatúry)
Študent: Bc. Linda Kalnická
Vedúci: PaedDr. PhDr. Tomaš Hamar, PhD., MBA
Oponent: doc. PhDr. Božena Horváthová, PhD.
Stav: rozpracovaná
Odborná klinická terminológia: vývoj, súčasný stav a perspektívy v zubnom lekárstve
Typ: Diplomová práca v odbore zubné lekárstvo
Študent: Eliza Maria Przyniczyńska
Vedúci: PaedDr. PhDr. Tomaš Hamar, PhD., MBA
Oponent: Mgr. Angela Škovierova, PhD.
Stav: obhájená 13. novembra 2024
Topografická anatómia (hlava a krk). Odborná terminológia a jej využívanie v stomatologických odboroch
Typ: Diplomová práca v odbore zubné lekárstvo
Študent: Julia Popińska
Vedúci: PaedDr. PhDr. Tomaš Hamar, PhD., MBA
Oponent: Mgr. Angela Škovierova, PhD.
Stav: obhájená 13. novembra 2024
Perspektívy odbornej klinickej terminológie v zubnom lekárstve
Typ: Diplomová práca v odbore zubné lekárstvo
Študent: Lucia Banáryová
Vedúci: Mgr. Angela Škovierova, PhD.
Oponent: PhDr. Tomaš Hamar, PhD
Stav: obhájená 13. novembra 2024
Analýza študijných materiálov z klinických predmetov a grécko-latinská slovná zásoba v stomatológii
Typ: Diplomová práca v odbore zubné lekárstvo
Študent: Alia Sheihani
Vedúci: PaedDr. PhDr. Tomaš Hamar, PhD., MBA
Oponent: Mgr. Angela Škovierova, PhD.
Stav: rozpracovaná
Griechisch-lateinische versus deutsche medizinische Terminologie. Eine komparatistische Analyse
Typ: Magisterská práca v odbore prekladateľstvo a tlmočníctvo
Študentka: Veronika Olšová (FiF UK)
Vedúca: Mgr. Lucia Lauková, PhD.
Oponentka: Mgr. Monika Šajánková, PhD.
Stav: obhájená v roku 2024