UNIcert® I - SJ
Úvod
Rámcové smernice programu UNICert® ako programu odbornej cudzojazyčnej prípravy vypracovalo Jazykové centrum Technickej univerzity v Drážďanoch a Asociácia univerzitných jazykových centier (Arbeitskreis der Sprachzentren) v Nemecku v roku 1991. Tento program vznikol ako reakcia na procesy zjednocovania Európy a rastúcu internacionalizáciu obchodu, priemyslu, vedy a výskumu. Vznikli nové formy spolupráce medzi európskymi univerzitami, najmä pokiaľ ide o programy študentských mobilít.
UNIcert® sa realizuje na štyroch úrovniach (I – IV), ktoré zodpovedajú úrovniam Spoločného európskeho referenčného rámca pre jazyky B1– C2.
Inštitút pre akreditáciu jazykových programov a skúšok na univerzitách v strednej Európe UNIcert® LUCE udelil Ústavu lekárskej terminológie a cudzích jazykov (ÚLTCJ) Lekárskej fakulty UK v Bratislave v roku 2024 akreditáciu na výučbu ďalších dvoch jazykových programov:
- slovenský jazyk pre lekárske vedy - všeobecné lekárstvo – UNIcert® I
- slovenský jazyk pre lekárske vedy - zubné lekárstvo – UNIcert® I
UNIcert® je medzinárodný vzdelávací a testovací program, ktorý poskytuje:
- profesionálne a akademicky orientovanú odbornú jazykovú prípravu,
- umožňuje získať certifikát o znalosti slovenského jazyka na úrovni B1 (podľa Spoločného európskeho referenčného rámca pre jazyky),
- podporuje interkultúrnu výmenu v plurikultúrnom kontexte a mobilitu,
- osvedčuje znalosť slovenského jazyka v študovanom odbore pre budúcich zamestnávateľov.
Podmienky
Program Slovenčina pre medicínu – UNIcert® I vychádza z konkrétnych podmienok našej fakulty a požiadaviek UNIcert® LUCE. Zahŕňa päť semestrov odborného jazykového vzdelávania podľa harmonogramu štúdia Lekárskej fakulty (Univerzita Komenského v Bratislave) a komunikáciu počas klinickej praxe v nemocnici.
Po absolvovaní požadovaného počtu hodín výučby (224 vyučovacích hodín) a klinickej praxe (135 vyučovacích hodín) majú účastníci nárok na získanie certifikátu UNIcert® I na základe kumulatívneho hodnotenia na konci tretieho ročníka.
Kumulatívne hodnotenie sa vzťahuje na študentov, ktorí počas piatich semestrov jazykovej výučby dosiahli úspešnosť viac ako 72 %, teda nezískali v jednotlivých blokoch hodnotenie horšie ako A, B alebo C, a ktorí absolvovali požadovanú praktickú prípravu. Záverečná známka je váženým priemerom výsledkov z jednotlivých blokov/semestrov a záverečnej skúšky.
Študenti, ktorí sa bez závažného dôvodu nezúčastnia testu alebo skúšky, budú považovaní za neúspešných. Akúkoľvek neprítomnosť je potrebné vopred oznámiť. V prípade choroby môže byť vyžadované lekárske potvrdenie.
Použitie nepovolených materiálov alebo akékoľvek porušenie skúšobného poriadku môže mať za následok vylúčenie z testu alebo skúšky.
Študenti, alebo nimi písomne poverená osoba, majú právo nahliadnuť do dokumentácie do piatich pracovných dní od zverejnenia výsledkov.
Vydávanie certifikátu
Študenti môžu požiadať o certifikát UNIcert® I po splnení všetkých požiadaviek programu.
Na podanie žiadosti musia študenti vyplniť žiadosť a doručiť ju poštou alebo osobne na Ústav lekárskej termióginole a cudzích jazykov. K žiadosti je potrebné priložiť kópiu záznamu z AIS2 potvrdzujúceho úspešné absolvovanie požadovanej praktickej prípravy.
Vydanie certifikátu podlieha poplatku v súlade s cenníkom, ktorý každoročne stanovuje Ústav lekárskej terminológie a cudzích jazykov (ÚLTCJ). Aktuálne informácie o poplatkoch sú dostupné v časti Platobné údaje.
Žiadosť o certifikát – všeobecné lekárstvo / Žiadosť o certifikát – zubné lekárstvo
Opakovanie neúspešnej časti
Študenti, ktorí v ktoromkoľvek semestri programu dosiahnu kumulatívne hodnotenie 72 % alebo menej, môžu požiadať Skúšobnú komisiu o povolenie opakovať neúspešnú časť s cieľom splniť požiadavky na získanie jazykového certifikátu UNIcert® I. Opakovanie neúspešnej časti neoprávňuje študentov na žiadnu spätnú úpravu výsledkov zaznamenaných v systéme AIS2. Neúspešnú časť je možné opakovať iba raz. Študenti, ktorí toto opakovanie neabsolvovali úspešne alebo z neho boli vylúčení, nemajú nárok na opätovné podanie žiadosti.
Povolenie na opakovanie neúspešnej časti sa udeľuje iba na základe podania písomnej žiadosti a jej schválenia Skúšobnou komisiou.
Neúspešnú časť je možné opakovať do jedného roka od ukončenia celého jazykového programu (bloky 1 – 5). Termín opakovania určí Skúšobná komisia.
Opakovanie neúspešnej časti podlieha poplatku v súlade s cenníkom, ktorý každoročne stanovuje Ústav lekárskej terminológie a cudzích jazykov (ÚLTCJ). Aktuálne informácie o poplatkoch sú dostupné v časti Platobné údaje.
Žiadosť o opakovanie neúspešnej časti – všeobecné lekárstvo / Žiadosť o opakovanie neúspešnej časti – zubné lekárstvo
Kontakt a otázky
Žiadosti, podania a sťažnosti je potrebné doručiť písomne Skúšobnej komisii, a to buď poštou na adresu ÚLTCJ, Lekárska fakulta UK, Moskovská 2, 813 72 Bratislava, alebo zaslaním naskenovanej a podpísanej kópie e-mailom na adresu petra.cervenovafmed.uniba.sk. K žiadosti, prosím, priložte doklad o úhrade.
Žiadatelia budú o rozhodnutí Skúšobnej komisie informovaní do 30 kalendárnych dní od podania žiadosti.
Platobné údaje
Pre kalendárny rok 2026 bol poplatok za vydanie certifikátu stanovený na 40 €, a poplatok za opakovanie neúspešnej časti bol stanovený na 30 €.
Bankové spojenie: Štátna pokladnica
Príjemca: Univerzita Komenského v Bratislave, Lekárska fakulta
Číslo účtu: 7000082925 / 8180
IBAN: SK08 8180 0000 0070 0008 2925
KS: 0308
VS: 101130
Poznámka: priezvisko žiadateľa - UNIcert I