UNIcert® III - AJ

Ústav lekárskej terminológie a cudzích jazykov LF UK v Bratislave je odborným pracoviskom, ktoré má akreditáciu na výučbu jazykových kurzov a organizovanie skúšok v medzinárodnom systéme UNIcert®.

Certifikát umožňuje preukázať dosiahnutú jazykovú úroveň pre potreby štúdia v zahraničí prostredníctvom programov mobility. Zároveň je akceptovaný ako náhrada jazykovej skúšky v rámci PhD. štúdia, môže slúžiť pre potreby budúcich zamestnávateľov a predstavuje aj uznávaný doklad o jazykovej spôsobilosti vyučovať v anglickom študijnom programe LF UK v Bratislave.

Zmeny v systéme prípravy na skúšku UNIcert® III:

Od septembra 2026 bude platiť nový systém prípravy na skúšku ANGLICKÝ JAZYK PRE LEKÁRSKE VEDY – UNIcert® III (úroveň C1).

Dôvod:

• zníženie finančnej záťaže študentov

• širšia a systematickejšia jazyková príprava

• rozšírené možnosti získať medzinárodný certifikát UNIcert® III

Koho sa zmena týka:

Študenti 1. ročníka od akademického roka 2026/2027

• absolvujú predmety AJ1 a AJ2

• od 3. ročníka si budú môcť zapísať povinne voliteľné predmety CJ3 a CJ4 (anglický jazyk)

• po absolvovaní všetkých štyroch predmetov splnia požadovaný rozsah 120 hodín, ktorý je podmienkou na vykonanie skúšky UNIcert® III

Súčasní študenti

• budú mať možnosť zapojiť sa do nového systému od akademického roka 2028/2029

• predmety CJ3 a CJ4 si budú môcť zapísať ako povinne voliteľné predmety v rámci riadnej výučby

• po splnení všetkých podmienok budú môcť absolvovať skúšku UNIcert® III

Príprava na skúšku a skúška UNICert®III

Príprava na skúšku (10 hod. kurz) podlieha poplatku v súlade s cenníkom, ktorý každoročne stanovuje Ústav lekárskej terminológie a cudzích jazykov.
Poplatok za absolvovanie skúšky a vydanie certifikátu je stanovený fixne – na 60 €.

Do medzinárodného systému UNIcert® je v súčasnosti zapojených 65 univerzít a inštitúcií vyššieho vzdelávania, najmä v Nemecku, ale aj v ďalších krajinách Európskej únie a sveta.

UNIcert® Franchise Agreement

Medzinárodný projekt odbornej jazykovej prípravy

Inštitút pre akreditáciu jazykových programov a skúšok na univerzitách v strednej Európe UNIcert® LUCE udelil Ústavu lekárskej terminológie a cudzích jazykov Lekárskej fakulty UK v Bratislave v roku 2010 akreditáciu na výučbu dvoch jazykových programov:

- anglický jazyk pre lekárske vedy na úrovni C1 – UNIcert^® III

- nemecký jazyk pre lekárske vedy na úrovni C1 – UNIcert^® III

V súčasnosti ponúkame len anglický jazyk pre lekárske vedy na úrovni C1 – UNIcert® III.

UNIcert^® III je medzinárodný vzdelávací a testovací program, ktorý ako jediný akademický jazykový vzdelávací program v strednej Európe poskytuje:

- profesionálne a akademicky orientovanú odbornú jazykovú prípravu na vysokej úrovni,

- umožňuje získať certifikát o znalosti jazyka na pokročilej úrovni C1 – skúsený používateľ jazyka,

(podľa Spoločného európskeho referenčného rámca pre jazyky),

- podporuje mobilitu študentov (štúdium na zahraničnej univerzite),

- osvedčuje vysokú znalosť cudzieho jazyka v študovanom odbore pre budúcich zamestnávateľov.

Rámcové smernice programu UNICert^® ako programu odbornej cudzojazyčnej prípravy vypracovalo Jazykové centrum Technickej univerzity v Drážďanoch a Asociácia univerzitných jazykových centier (Arbeitskreis der Sprachzentren) v Nemecku v roku 1991. Tento program je reakciou na procesy zjednocovania Európy, nové formy spolupráce medzi európskymi univerzitami, najmä pokiaľ ide o programy študentských mobilít, a na rastúcu internacionalizáciu obchodu, priemyselnej výroby, vedy a výskumu. UNIcert^® sa realizuje na štyroch úrovniach (I – IV), ktoré zodpovedajú úrovniam Spoločného európskeho referenčného rámca pre jazyky B1– C2 a s ním súvisia i ďalšie dokumenty:

1. Európsky profesijný životopis v oblasti jazykov

2. Európske jazykové portfólio pre študentov vysokých škôl

Skúška UNIcert® III - rozsah a forma

Skúška na stupeň UNIcert® III sa skladá z písomnej a ústnej časti a trvá maximálne 240 minút.

1. Písomná skúška sa skladá z troch častí a trvá 180 minút:

- vypracovanie úloh na preskúšanie recepcie a produkcie – čítanie s porozumením

- vypracovanie úloh na preskúšanie recepcie – počúvanie s porozumením

- úlohy na písomnú produkciu v cieľovom jazyku, s využitím znalostí lexiky, morfológie a syntaxe, akademického písania, ktoré obsahovo čerpajú z rôznych oblastí medicíny

2. Ústna skúška pozostáva z dvoch častí a trvá maximálne 60 minút:

- mediácia - samostatný ústny prejav v cieľovom jazyku (prezentácia) a následná diskusia

- interakcia v cieľovom jazyku na náhodne vybranú medicínsku tému

Pre úspešné absolvovanie skúšky je potrebné získať min. 60 % v KAŽDEJ z jej častí.